2024 es un año particular que ha pasado por alto una de sus principales características para Mesoamérica. En febrero de 1524 Pedro de Alvarado entra al actual territorio de Guatemala …
2024 es un año particular que ha pasado por alto una de sus principales características para Mesoamérica. En febrero de 1524 Pedro de Alvarado entra al actual territorio de Guatemala y la historia de este territorio cambiaría para siempre. La editorial Piedrasanta, conmemorando los 500 años de la ‘conquista’ de Guatemala, ha publicado 3 novedades, que abordan este periodo de la historia desde perspectivas diversas que permiten formar un criterio mejor informado de nuestra historia. Te presentamos acá un breve acercamiento a cada uno de estos títulos.
La visión indígena de la conquista, Ruud van Akkeren.
Este libro de van Akkeren tuvo su primera edición en 2007; actualizando algunos datos en esta segunda edición, y sobre todo, trayendo de nuevo a circulación un libro con una rigurosa investigación basada en las fuentes indígenas del siglo XVI y en una valiosa selección de material gráfico que ilustra el recorrido del autor holandés residente en Guatemala durante más de dos décadas.
La visión indígena de la conquista se divide en tres partes, la primera hace un bosquejo sociopolítico de la región de Quetzaltenango, su distribución y organización política. En la segunda, se habla de la llegada de Pedro de Alvarado en 1524, y luego, la de Jorge de Alvarado en 1527; desde México a Guatemala. En la tercera parte, el escritor tiene una explicación sobre el Lienzo de Quauhquechollan; añadiendo una copia del mismo.
En la introducción sintetiza el autor: “[…] la historia la escriben los vencedores. Una sentencia simple y clara. Cualquiera puede asegurarlo con solo evocar el camino que ha tenido la interpretación de la ‘conquista’ como elemento fundador de una idea de nación guatemalteca, promovida en las historias oficiales.”
Puedes comprarlo acá.
Fue cosa temible verlos entrar… Matilde Ivic y Miriam Ramírez
En la segunda novedad, Fue cosa temible verlos entrar, se utilizaron aproximadamente 12 crónicas indígenas de orígen K’iche’, Kaqchiquel y Tz’utujil. Con estos documentos, Matilde Ivic y Miriam Ramírez de Gálvez, consiguen darle al lector una amplia visión de los hechos del siglo XVI basados, en buena parte, en la visión local. Entre otras cosas, el libro cuestiona el término ‘conquista’, palabra de lógica militar, que hoy por hoy desde las comunidades indígenas y algunos investigadores sociales lo proponen como ‘invasión’; esta discusión introduce el libro de Ivic y Ramírez y argumenta, como en varios pasajes del libro, visiones distintas para aproximarnos al siglo XVI.
Este texto enfatiza algunas diferencias que hay entre el Memorial de Sololá y en lo señalado por Pedro de Alvarado, por ejemplo en fechas de algunas de las ‘conquistas’. El libro cuenta con información sobre batallas que se hicieron; los lugares donde se desarrollaron; quiénes eran los actores, estrategias de guerra; equipo bélico, entre muchos otros datos.
De contraportada: “En 2024 se conmemoran 500 años de la conquista española, el hecho histórico que más ha afectado a la sociedad guatemalteca pasada y presente.
Durante mucho tiempo se ha contado la versión de los vencedores, que tenían recursos y tecnología bélica desconocida entre las poblaciones indígenas. A través de estas páginas, se exploran las crónicas escritas por nobles mayas, que relatan su versión de los sucesos. Destaca el papel de la organización sociopolítica del Altiplano de Guatemala, cuya unidad básica conocida como chinamït, ha persistido en la forma del cantón, la base organizativa de los 48 cantones de Totonicapán”.
Puedes comprarlo acá
Pinturas de guerra, la conquista de Guatemala y El Salvador. Matilde Ivic.
La tercera novedad que la editorial tiene para esta conmemoración es un libro de 32 páginas enfocado para jóvenes de secundaria, y maestros de primaria. Este es, literalmente, un libro para colorear pero con información mediada sobre el siglo XVI, usando como punto de partida el Lienzo de Tlaxcala; así, as autoras contribuyen a que la niñez estudie la conquista de Guatemala desde una fuente primaria y de una forma interesante y entretenida. “Aunque parezca tan solo un libro para colorear, tiene una gran documentación gracias a Matilde Ivic. Ella guía la observación del lector, para que pueda ver los diferentes detalles”, comenta Irene Piedrasanta, editora del libro. Cada página es una imagen del Lienzo de Tlaxcala que cuenta cómo fueron las batallas vividas en Xetulul, Escuintla, Quetzaltenango, y en El Salvador. A pesar de ser dedicado a la niñez, es en realidad para todas las edades. “A aquellos que no les gusta leer tanto, aquí encuentran mucha información”, añade Piedrasanta.
De contraportada: “En 2024 se conmemoran 500 años del inicio del proceso de la conquista española de Guatemala y El Salvador. Fue un proceso largo, que inició en 1519 con la invasión del actual territorio de México por Hernán Cortés y sus huestes, para luego continuar hacia el sur con las tropas a cargo de otros capitanes. Son fechas importantes para recordar y repensar sobre estos hechos históricos, que cambiaron la vida de los habitantes de nuestros países y que tienen consecuencias hasta la actualidad. Por medio de imágenes y textos muy cortos este libro te ofrece la oportunidad de aprender sobre los hechos ocurridos durante la primera etapa de conquista, cuando llegó Pedro de Alvarado apoyado por 300 españoles, miles de guerreros tlaxcaltecas y de otros grupos de México, sus caballos, espadas, cañones y arcabuces de metal. Aquí te enterarás de la fuerte lucha y la resistencia de por lo menos 17 años que los grupos mayas, xinkas y pipiles de Guatemala y El Salvador presentaron para defender a sus familias, pueblos y territorios.”
Puedes comprarlo acá.
