Les traemos en esta edición de Audiobuki a dos autores que narran dos tiempos muy distintos pero que, al fin, lo observan cuidadosamente desde su propio lenguaje y fuerza. Y digo fuerza porque sí que la requiere, contar un tiempo, pararse ante el fuego, ante el alud y decir, señores, señoras, esto es el alud, es el fuego. Así en esta edición dos escritores que, pensándolo bien, sí tienen algo en común Quetzaltenango, ahí donde pasó la mayor parte de su vida don Carlos Wyld Ospina, y donde nació y creció Vania Vargas, dos autores que nos narran distintos bajo el principio de que alguien debería de estar ahí narrándolo.

Escucharemos de la voz del poeta y editor Luis Méndez Salinas, el prefacio del ensayo El Autócrata, de Carlos Wyld Ospina, una lectura profudna de la dictadura de Estrada Cabrera de las relaciones de poder en aquel tiempo. Publicado en 1929 habla de lo que implicó no solo aquel oscuro periodo, sino de cómo llegamos a ello a manera de calvario político. Recientemente reeditado por la editorial Catafixia, El Autócrata, ensayo político-social para leer hacia atrás este doloroso pretente

De la voz de Vania Vargas escuchamos una selección de fragmentos de un ejercicio bello y oscuro, oscuro y poético, poético y vital que ha hecho Vania a lo largo de esta pandemia. Desde Agencia Ocote le invitamos a escribir sobre este tiempo específico, sobre el confinamiento, sobre la pandemia sobre lo que ha implicado estar desde dentro en este encierro social, emocional, imaginativo. Así, Vania ha ido creando una suerte de diario como una marca de este tiempo al que ha llamado Los cuadernos del fin del mundo,y que pueden ustedes leer en nuestro sitio en la sección Subjetividades, y que acá lee de su propia voz la poeta y narradora quetzalteca Vania Vargas