Esta edición de Audiobuki es un relato desde el periodismo hasta nuestra conciencia y memoria sobre el tema de las pandillas centroamericanas, desde la voz de dos grandes periodistas la palabra expande nuestro conocimiento y experiencia vital al borde de un camino que transitamos, muchas veces, a ciegas.
En esta edición de Audiobuki leeremos para ustedes una crónica fundamental para entender una parte de nuestro presente, en esta selección, el periodismo abre el esternón de la región y narra, con dos voces periodístico-literarias que han logrado entrar a los callejones más oscuros de esta región y salir de vuelta a contarnos cómo somos en aquella parte de la sociedad que hemos dejado de ver, de al cuál hemos dejado de hablar y que, durante largos años, deberemos buscar la forma de hacerlo, el origen de las pandillas, la genealogía de las maras, que no tienen versión breve para contarse, y que en este momento histórico, los gobiernos de la región promueven narrativas que ignoran gran parte de la complejidad de esta realidad.
Centroamérica es una fuente inagotable de historias y delirios, vivimos en una región donde al hacer la tarea, se encuentra relatos tremendos que, ojalá fueran la fabulación de alguna mente brillante, pero no, son la realidad, es nuestra historia y corta como un machete, a filo y golpe. En este universo narrativo de la región, le tenemos una particular deuda al medio digital más antiguo de Latinoamérica, El Faro, de El Salvador, quienes llevan largos años de estarnos contando desde el periodismo, historias profundas de temas como la violencia, la migración o las pandillas, de estas últimas trata este texto que traemos, escrito por Carlos Martínez y José Luis Sanz, dos periodistas que, a texto y cuerpo -sí, el cuerpo que han puesto en barrios, prisiones, callejones, trenes, desiertos-, se han ganado el respeto y admiración del periodismo del planeta, pero también el respeto y gratitud de quienes leemos su trabajo, acá, del otro lado de la pantalla o, para el caso, de las bocinas. Leemos para ustedes una selección de la crónica El origen del odio y Los dos caminos de las hermanas, parte del proyecto Sala Negra, donde luego de una larga investigación transnacional, estos dos colegas nos cuentan los inicios de uno de los capítulos más complejos de nuestra historia presente, el origen de las pandillas centroamericanas.
Terminamos esta edición con un breve poema de la poeta guatemalteca Ruth Vaides, quien, desde dentro de los barrios duros de la ciudad y de la memoria, nos deja esta breve pieza para terminar de removernos la conversación.
